CM Archers Timer: iOS und Windows im VergleichiOS and Windows compared
Die Windows-Version folgt der iOS-App und bietet fast alle Funktionen. Diese Tabelle zeigt, wo es Unterschiede gibt.The Windows version follows the iOS app and offers almost all of its features. This table shows where they differ.
← Zurück zu CM Archers Timer auf der Apps-SeiteBack to CM Archers Timer on the apps page
✓ vorhandenavailable · (✓) vorhanden, mit Abweichungavailable, with differences · – nicht vorhandennot available
| FunktionFeature | iOS | Windows x64 |
|---|---|---|
| Bedienung und AnzeigeOperation and display | ||
| Ampel in Vollbildanzeige mit Vorlagen (freies Training, WA im Freien, WA in der Halle), eine oder zwei Gruppen (AB, AB CD)Full-screen traffic light with presets (free training, WA outdoor, WA indoor), one or two groups (AB, AB CD) | ✓ | ✓ |
| NachschießenRe-shooting (Nachschießen) | ✓ | ✓ |
| Stoppuhr mit PDF-ProtokollStopwatch with PDF protocol | ✓ | ✓ |
| Hell-/Dunkel-DarstellungLight/dark appearance | ✓ | ✓ |
| Handbuch in der App (Deutsch und Englisch)Manual inside the app (German and English) | ✓ | (✓) auf Windows zugeschnitten, ohne Watch- und iPad-Hinweisetailored to Windows, without Watch and iPad notes |
| Ton und SpracheSound and speech | ||
| Signaltöne (Hupen) mit einstellbarer LautstärkeSignal sounds (horns) with adjustable volume | ✓ | ✓ |
| SprachansagenSpoken announcements | ✓ Systemstimme von iOSiOS system voice | ✓ Systemstimme von WindowsWindows system voice |
| Eigene Zahlenansagen aufnehmenRecord your own number announcements | ✓ über das Mikrofonvia the microphone | ✓ über das Mikrofonvia the microphone |
| FernbedienungRemote control | ||
| Bluetooth-Presenter (Tasten belegen, Presenter-Test, Vorlagen)Bluetooth presenter (assign keys, presenter test, templates) | ✓ | ✓ Presenter senden Tastaturtastenpresenters send keyboard keys |
| Fernbedienung über die Apple WatchRemote control with the Apple Watch | ✓ | – Apple-spezifischApple-specific |
| Geräte-Verbund: ein Gerät als Zeitgeber, weitere Geräte zeigen die Ampel anDevice link: one device as timekeeper, further devices show the traffic light | ✓ ab Version 1.3.0 (derzeit im Test)from version 1.3.0 (currently in testing) | – noch nicht umgesetzt, benötigt ein eigenes Netzwerkprotokollnot yet implemented, needs a dedicated network protocol |
| Nur auf Apple-GerätenApple devices only | ||
| Haptisches Klick-Feedback der StoppuhrHaptic click feedback of the stopwatch | ✓ | – Haptik gibt es unter Windows nichtno haptics on Windows |
| Bezug und TechnikAvailability and technology | ||
| GeräteDevices | iPhone, iPad und Apple WatchiPhone, iPad and Apple Watch | Windows x64, ausgelegt für Querformat (z. B. Surface)Windows x64, designed for landscape use (e.g. Surface) |
| BezugHow to get it | App StoreApp Store | Installationsdatei (.exe) von dieser WebsiteInstaller (.exe) from this website |
| StatusStatus | veröffentlichtreleased | experimentell, noch nicht vollständig getestetexperimental, not yet fully tested |
| Hinweis bei der InstallationNote on installation | –– | Ohne Code-Signatur kann Windows „Unbekannter Herausgeber“ (SmartScreen) anzeigenWithout a code signature Windows may show “Unknown publisher” (SmartScreen) |
| Speicherort der EinstellungenWhere settings are stored | auf dem Geräton the device | lokal im Benutzerprofil (%LOCALAPPDATA%)locally in the user profile (%LOCALAPPDATA%) |
Experimentelle Windows-Version: Sie ist noch nicht vollständig getestet und kann Fehler enthalten. Bitte setzen Sie sie bei wichtigen Wettkämpfen nicht als einzige Zeitnahme ein. Neue Funktionen entstehen zuerst in der iOS-App und werden danach nach Windows übernommen. Experimental Windows version: It has not yet been fully tested and may contain bugs. Please do not rely on it as the only timekeeping at important competitions. New features are created in the iOS app first and then carried over to Windows.
Download und HandbücherDownloads and manuals
iOS: Im App StoreiOS: On the App Store Handbuch iOS (PDF)iOS manual (PDF) Windows x64: Installationsdatei (.exe)Windows x64: Installer (.exe) Handbuch Windows (PDF)Windows manual (PDF)
Stand: November 2026Last updated: November 2026